1:04:02
Cuando vean el accidente, la policía,
se pararán, y cogeremos el dinero.
1:04:05
- ¿Qué pasará con los conductores?
- Apruebo el robo,
1:04:08
pero el homicidio es contrario a mis principios.
Métetelo en la cabeza, Mickey.
1:04:14
Saldrán sanos y salvos, Jack.
No te preocupes.
1:04:17
Con seguridad.
1:04:19
Cambiaremos las sacas registradas
a mi coche; North y yo huiremos.
1:04:22
¿Cómo podremos saber
cuánto dinero habrá en el camión?
1:04:25
No lo sabremos, exactamente.
1:04:27
El camión lleva los recibos
que se han pagado durante el fin de semana.
1:04:30
Será alrededor de 1 millón. Todo el trabajo
no nos llevará más de 2 minutos.
1:04:33
Entonces llevamos a los conductores
y al camión al bosque,
1:04:36
y borramos las huellas dactilares.
1:04:39
Nos reuniremos el viernes en el Curley's,
en Ridgeview.
1:04:43
Bien. ¿Cómo va tu trabajo?
1:04:46
Bien, bien.
Hará lo que deseo.
1:04:51
Hablo del coche.
1:04:54
¿Y bien? ¿Qué he dicho?
1:04:58
Me gusta lo que estás haciendo con el coche.
Limítate a eso.
1:05:06
Puedes volver al hotel
y esperar allí.
1:05:09
- Me gusta estar aquí.
- Vamos. Muévete.
1:05:13
He dicho...
que me gusta estar aquí.
1:05:19
Bueno, eso se soluciona
rápidamente.
1:05:28
¡Si la vuelves a tocar, te mato!
1:05:36
Cuando terminemos el trabajo
arreglaremos esto, North.
1:05:37
¡Arreglémoslo ahora!
1:05:46
- Bien.
- Soltadlo.
1:05:52
Suelo evitar ver a mis colaboradores
después de hacer un trabajo.
1:05:55
Pero en tu caso
pienso hacer una excepción.
1:05:58
Sheila, mi coche está fuera.