1:21:00
¿No quieren metérselo en la cabeza?
Johnny North se lo llevó.
1:21:03
Golpeó a Jack
y no dejó ni rastro.
1:21:06
- ¿Quiere decir que le pegó?
- Ya saben lo que pasó.
1:21:10
Vaya... Le pegó, ¿eh?
1:21:14
Me preguntaba... Yo...
1:21:21
¿Así?
1:21:26
No me gusta su historieta, señorita.
1:21:28
- ¿Puede contarme otra, por favor?
- Le he dicho la verdad.
1:21:33
Eso es exactamente
lo que pasó.
1:21:36
Si... Johnny no tenía el dinero,
debió perderlo.
1:21:41
Nadie pierde 1 millón de dólares.
1:22:09
Tírala.
1:22:15
El suelo está muy lejos, Charlie.
1:22:20
Quizás pueda recordar
la verdad por el camino.
1:22:46
¡Cállese, señorita!
¡Cállese! ¡Cállese!
1:22:49
Quiero decirle algo, porque no
se está portando bien: Esto no es un juego.
1:22:52
Ahora quiero la verdad, o pida ayuda a Dios
porque saldrá volando por la ventana. ¿Entiende?