:04:10
I say...
:04:13
I wonder if
you'd be so kind...
:04:15
as to put that
somewhere else?
:04:19
The fish... could you
put it somewhere?
:04:23
It's a bit strong.
:04:25
Girl: Could you put it
somewhere else?
:04:28
I don't knowwhy
one always thinks...
:04:30
foreigners will suddenly
understand English...
:04:32
if one shouts.
:04:35
Fran, I don't think
I can manage.
:04:37
I'm sure it's just
around the next corner.
:04:41
Try reciting
The Jabberwocky.
:04:44
Think of it
on the printed page...
:04:46
and force yourself to
remember the illustrations.
:04:50
"'Twas brillig..."
:04:52
BOTH: "And the slithy toves
did gyre and gimble."
:04:56
Quick.
The smelling salts.
:04:59
(Honks horn)
:05:05
Aghios Georgios!
:05:06
Thank heaven.
That's us.
:05:10
(Speaking Greek)
:05:12
Excuse me. Come on.
:05:15
I'm... I'm terribly sorry.
:05:18
Please forgive me.
:05:19
Aghios Georgios!
:05:20
We're coming!
Nikky!
:05:22
Excuse me!
:05:28
Ooh.
(Speaking Greek)
:05:31
FRAN:
Nikky, come on!
:05:32
I'm coming!
:05:37
Now, have we got
everything?
:05:38
Suitcases, knapsacks,
tape recorder...
:05:41
(Speaking Greek)
:05:43
Oh. Aghios Georgios?
:05:44
(Speaking Greek)
Aghios Georgios.
:05:47
(Door slams)
:05:55
(Music playing)
:05:57
(People singing in Greek,
clapping hands in rhythm)