1:55:05
(Growling)
1:55:08
Let him go!
1:55:09
Let him go!
1:55:10
Nikky, keep away!
1:55:15
Stop! Stop this fight!
1:55:17
You'll smash everything.
1:55:20
Oh!
1:55:22
Captain. Captain! Stop them!
1:55:25
Captain!
1:55:27
Oh, Captain! Captain!
1:55:30
Stop them!
1:55:34
Mark.
1:55:41
Stop. Stop!
1:55:49
Unh!
1:55:52
(Growls)
1:55:54
Stratos!
1:56:00
There. There is your man.
1:56:04
Not the young one,
you fool!
1:56:05
The other one.
1:56:09
You're under arrest.
1:56:12
The police are insisting
that we turn back to Heraklion.
1:56:15
You must do
as they say, of course.
1:56:18
But, Madame...
1:56:20
You should know by now
I always cooperate...
1:56:22
with the police.
1:56:25
Nobody is to leave
this ship.
1:56:28
They cannot have lied.
1:56:30
The stars cannot lie.
1:56:32
Everybody lies when
it serves their purpose...
1:56:34
even the stars.
1:56:36
(Officer speaking Greek)
1:56:41
I lived through two wars,
four revolutions...
1:56:45
and five marriages...
1:56:47
but nothing...
nothing like this.
1:56:50
I thought I told you
to go back to Athens.
1:56:53
Yeah.
(Hiccups)
1:56:55
Of all the pig-headed,
persistent pests...