:20:04
Sid ned.
:20:05
- Noget at drikke?
- Jeg drikker ikke.
:20:07
Aldrig?
:20:09
Jeg er ret tilfreds med virkeligheden.
Jeg behøver ingen virkelighedsflugt.
:20:14
Jeg nyder virkeligheden. For mig
omfatter den bare en ordentlig hivert.
:20:19
- På den anden side ryger jeg ikke.
- Det er en beskidt vane.
:20:23
For alle de beskidte vaner,
vi holder så meget af. Lechaim.
:20:27
Hvadbehager?
:20:30
Det betyder, "For Deres helbred
og tak for middagsinvitationen."
:20:35
Det er ikke ofte, jeg dinerer
alene med en smuk prinsesse.
:20:40
Jeg er ked af at skuffe Dem,
men det gør De heller ikke i aften.
:20:44
- Men jeg troede, at...
- Vi skal spise sammen, men ikke alene.
:20:56
Endelig. Vi har travet
gennem istapper til op over begge ører.
:21:01
Deres Højhed, hvor er det sødt
af Dem at invitere mig i aften.
:21:07
De har gjort Cortina
til noget særligt for mig.
:21:10
Goddag, kære ven.
:21:12
Rør dig endelig ikke, min søde.
:21:15
Er han ikke skøn, Deres Højhed?
Sådan et enestående offer.
:21:23
Godaften.
:21:55
- Må jeg bede om en cigaret, kære?
- Selvfølgelig, min skat.
:21:59
- Værsgo, elskede.
- Tak.