:23:08
Hun viste sig at være en mand.
:23:11
Det passer sandelig.
:23:13
Deres Højhed, De må lade mig
holde en fest for Dem.
:23:16
Jeg lover, det bliver alle tiders fest.
:23:20
- Sikkert.
- Måske har De andre planer?
:23:23
Tværtimod, det lyder sjovt.
Vil De invitere sir Charles?
:23:27
Charles har en affære på Capri.
Han holder sine egne fester.
:23:32
Jeg har læst om dem.
:23:34
De er fabelagtige.
Vi kalder ham Jongløren.
:23:39
Han kan jonglere med ti piger ad gangen
og gøre dem alle glade.
:23:43
- En nutidens Don Juan.
- Nemlig.
:23:47
Der er en forskel. Don Juan måtte
forcere balkoner og udkæmpe dueller,
:23:51
og holde sine kvinder adskilt,
så vidt jeg har forstået.
:23:55
Charles kører Ferrari, har hovednøgle
og laver fællesarrangementer.
:24:02
- Men de har noget til fælles.
- Hvad, Deres Højhed?
:24:06
- Måske er det bedst at glemme det.
- Charles er ligeglad.
:24:10
- Alle gør grin med ham.
- Værsgo, frue.
:24:13
Jeg tror, at alle midaldrende ungkarle,
der aldrig har stiftet familie,
:24:20
og som bruger al sin tid på
at erobre den ene efter den anden,
:24:25
prøver at bevise noget,
han aldrig kan bevise.
:24:29
- Og hvad er det?
- At han er en mand.
:24:31
Du spøger.
:24:34
- Det er indviklet, men dybest set sandt.
- Hvad siger du, Charles?
:24:38
Teorien er blevet
en fortærsket, freudiansk kliché.
:24:42
- Men sand.
- Jeg har ikke været en tur på briksen.
:24:45
Det passer ikke.
Det er en del af problemet.
:24:49
Hvor forfriskende at finde
en kongelig med god forstand.
:24:52
Charles, finder du dig bare i det?
:24:55
Ja. Frue, mit ben værker.
Vil De have mig undskyldt?