:30:14
- Værsgo, min elskede.
- Tak.
:30:18
Det var alt, de havde.
:30:20
Man kan intet få her på hotellet.
Jeg måtte tvinge det fra dem.
:30:36
Elskede, min elskede skat.
:30:40
Hvad er der galt?
:30:41
Dine fødder er iskolde.
Har du været oppe?
:30:47
Nej da.
:30:50
Varm dem på mig.
:31:10
Det er prinsesse Dala. Jeg tænkte,
du måske ville komme til en drink.
:31:15
- Jeg vil så gerne være venner.
- Det ville jeg gerne.
:31:20
- Men jeg har frygtelig ondt i benet.
- Så en anden gang.
:31:24
Kom herover i stedet.
Mit ben gør kun ondt, når jeg går,
:31:28
så måske kunne du gå,
og jeg kunne tage drinken.
:31:34
Medmindre du mener, det er upassende
at komme til en mands værelse.
:31:39
Jeg er der om fem minutter.
Farvel, sir Charles.