:44:01
Tak.
:44:05
Sådan.
:44:10
Goddag, onkel Charles.
:44:13
George.
:44:26
Godmorgen. Hvad er det med en nevø?
:44:30
- Hvordan ved du det?
- Jeg traf ham i baren.
:44:32
- Det var det, jeg prøvede at forklare.
- Hvad skete der?
:44:35
- Jacques fandt mig.
- Jeg ledte overalt efter dig.
:44:39
Jeg ledte efter dig.
Jeg var nær kravlet i seng med nevøen.
:44:42
- Hvadbehager?
- Jeg ordnede det.
:44:45
Han havde en hård aften. Jeg lagde
nær prinsessen i seng med ham.
:44:49
- Jaså?
- Hvad har du der?
:44:51
Et brev. "Kære onkel Charles,
du skal ikke bekymre dig."
:44:57
"Jeg er hos prinsessen
for at undskylde for i går aftes."
:45:00
Undskylde for hvad?
:45:02
Det må have været pinligt,
at forvente én mand, og så...
:45:06
Hun ventede ikke nogen.
Hun fik lidt champagne og måtte hvile sig.
:45:11
- Naturligvis.
- Tænk, at han overtog værelset.
:45:14
- Vidste du ikke, han kom?
- Vi har ikke ses længe.
:45:17
- Men hvem er han?
- Han er altså min nevø.
:45:20
Han er min afdøde brors søn.
Jeg har passet ham, siden han var ti.
:45:25
Sendt ham til de bedste skoler i Amerika.
Han klarede sig flot.
:45:30
Han er lige blevet færdig på universitetet.
:45:36
- Er han ikke lidt gammel til det?
- Han var to år i hæren.
:45:40
Så røg der et år til
på grund af en tropesygdom.
:45:43
Han er meget tiltrækkende.
:45:46
Ligner resten af familien.
Men vi har intet til fælles.
:45:49
Han vier sit liv til uddannelse,
er mønsterelev, kan ikke lide sport,
:45:53
og han har aldrig nævnt piger.
:45:56
Ikke desto mindre
ved han udmærket, hvad piger er.
:45:59
- Jeg var nær aldrig sluppet væk.
- Du spøger.