:42:00
Wieso nehmen wir nicht die obere Straße?
:42:02
Ich nehme die obere Straße,
du die untere.
:42:04
- Bis dann, Onkel Charles.
- Ciao, George.
:42:38
Wer hat Ihnen beigebracht,
dieses Ding zu fahren?
:42:52
- Ich sehe sie! Das sind sie!
- Nein, das sind sie nicht.
:43:27
Als ich dann vom College geflogen bin,
habe ich nachgedacht.
:43:32
Ich überlegte mir, das Leben
etwas zu genießen.
:43:36
Ich wusste, wenn ich meine akademischen
Anstrengungen fortsetzen würde...
:43:38
konnte ich auf deinen monatlichen
Scheck zählen.
:43:40
Weißt du, was ich tat?
Ich nahm ein Appartement in Hollywood.
:43:44
Ich umgab mich mit allen Zeichen
eines reichen Junggesellen.
:43:49
Dann schickte ich dir glorreiche Briefe
von einer brillianten Karriere.
:43:52
Ich vermute, eine
gewisse Unehrenhaftigkeit...
:43:54
ist nötig, um noch unehrenhafter
zu werden.