:46:02
Als Inspektor Clouseaus Frau...
:46:04
hätten Sie Sir Charles
sehr hilfreich sein können.
:46:08
Das war ich.
:46:10
War es Teil des Plans,
meinen Hund zu entführen?
:46:13
Das war der Plan.
:46:16
Aber Ihr solltet wissen, dass Charles
die Aktion abbrechen wollte.
:46:43
Ihr hattet ihn die ganze Zeit.
:46:45
Ihr habt das Juwel getohlen, bevor der Internationale
Gerichtshof eine Entscheidung fällen konnte.
:46:48
Ich würde es gerne opfern, um Charles zu retten,
aber so einfach ist es leider nicht.
:46:52
Könntet Ihr nicht sagen, dass Ihr es
auf dem Boden gefunden habt?
:46:55
Sie würden behaupten, dass er es
verloren hätte, als er floh.
:46:58
Nein, um Charles zu retten, müssen wir beweisen,
dass es jemand anders gstohlen hat.
:47:02
Aber das werden wir niemals schaffen.
:47:05
Ich habe eine Idee.
:47:10
Die Verhandlung läuft
jetzt den dritten Tag.
:47:12
Selten in Italiens Jurageschichte...
:47:14
hat ein Fall eine solche Aufregung
unters Volk gebracht.
:47:17
Tausende von Menschen,
vor allem Frauen...
:47:20
haben sich versammelt, um einen Blick
auf Sir Charles Lytton zu erhaschen...
:47:23
der Mann, der beschuldigt wird,
das berühmte Phantom zu sein.
:47:26
Das Gericht wurde gestern vertagt,
da die Verteidigung Zeit erbat...
:47:29
um gewisse neue Hinweise zu prüfen...
:47:31
und es heißt, dass, wenn das Gericht
heute zusammenkommt...
:47:34
die Verteidigung einen Überraschungszeugen
aufrufen wird.
:47:37
Die Verteidigung hat nur einen Zeugen,
Euer Ehren.
:47:40
Ich rufe Inspektor Jacques Clouseau
in den Zeugenstand!
:47:44
Ich, ein Zeuge der Verteidigung?
:47:47
Inspektor Clouseau?
:47:48
Mach dir keine Sorgen, Liebling.
Du wirst sie lächerlich machen.