:47:02
Aber das werden wir niemals schaffen.
:47:05
Ich habe eine Idee.
:47:10
Die Verhandlung läuft
jetzt den dritten Tag.
:47:12
Selten in Italiens Jurageschichte...
:47:14
hat ein Fall eine solche Aufregung
unters Volk gebracht.
:47:17
Tausende von Menschen,
vor allem Frauen...
:47:20
haben sich versammelt, um einen Blick
auf Sir Charles Lytton zu erhaschen...
:47:23
der Mann, der beschuldigt wird,
das berühmte Phantom zu sein.
:47:26
Das Gericht wurde gestern vertagt,
da die Verteidigung Zeit erbat...
:47:29
um gewisse neue Hinweise zu prüfen...
:47:31
und es heißt, dass, wenn das Gericht
heute zusammenkommt...
:47:34
die Verteidigung einen Überraschungszeugen
aufrufen wird.
:47:37
Die Verteidigung hat nur einen Zeugen,
Euer Ehren.
:47:40
Ich rufe Inspektor Jacques Clouseau
in den Zeugenstand!
:47:44
Ich, ein Zeuge der Verteidigung?
:47:47
Inspektor Clouseau?
:47:48
Mach dir keine Sorgen, Liebling.
Du wirst sie lächerlich machen.
:48:01
Inspektor Clouseau,
Sie haben unter Eid...
:48:04
auf einige wichtige Aussagen
dieses Verfahrens geschworen.
:48:08
Ihre Aussage, ihre Aussage allein...
:48:10
war der Hauptgrund für
den Verdacht der Verteidigung.
:48:14
Abgesehen vom Phantom selbst, sind Sie
die oberste Autorität in diesem Fall.
:48:20
Ich habe das Phantom zu meinem
Lebenswerk gemacht.
:48:23
Sie haben ausgesagt,
dass das Phantom...
:48:26
immer Gast bei den zahlreichen Parties
von Miss Angela Dunning war.
:48:28
Das ist korrekt. Ja.
:48:30
Sie haben auch ausgesagt,
dass entweder während der Party...
:48:34
oder danach einer der Gäste
bestohlen wurde.
:48:37
Ja.
:48:40
- Wie oft ist das passiert?
- Sechzehn mal.
:48:43
- Sechzehn Parties, sechzehn Diebstähle?
- Ja.
:48:46
- Und Sir Charles war alle sechzehn mal anwesend?
- Jeden einzelnen.
:48:49
Und auf wie vielen Parties
waren Sie anwesend, Inspektor?
:48:53
- Auf allen.
- Oh, das ist sehr interessant.
:48:59
Waren Sie auf der ersten Party,
bei der Juwelen gestohlen wurden?