:13:00
Ich genieße die Realität genau wie jeder andere,
aber für mich beinhaltet sie glücklicherweise
:13:02
von Zeit zu Zeit einen guten Drink
:13:04
- Andererseits rauche ich nicht.
- Sie haben recht. Es ist eine hässliche Angewohnheit.
:13:06
Auf all die hässlichen Angewohnheiten,
die wir so in Ehren halten.
:13:09
Entschuldigen Sie?
:13:11
Nun, was ich damit sagen will, ist...
:13:13
Auf Eure Gesundheit und vielen Dank
für Eure Einladung zum Essen.
:13:14
Ich habe nicht oft die Gelegenheit,
allein mit einer wunderschönen Prinzessin zu essen.
:13:17
Ich will Sie nicht vor den Kopf stoßen, Sir Charles
aber so wird es heute Nacht nicht sein.
:13:20
- Aber ich habe es so verstanden, dass...
- Wir werden essen, aber nicht alleine.
:13:28
Endlich! Hallo! Wir hatten Eiszapfen
bis zu unseren Ihr-wisst-schon-was.
:13:30
Oh, Euer Hoheit!
:13:32
Es ist einfach zu großzügig,
mich heute Abend hierher einzuladen.
:13:35
- Was wäre mein Urlaub in Cortina ohne Euch.
- Hallo, meine Liebe.
:13:36
Oh, hallo, mein Junge.
Halt, beweg dich nicht.
:13:40
Ist er nicht wundervoll, Euer Hoheit?
So eine Opferbereitschaft.
:13:45
Guten Abend, Sir.
:14:05
- Kannst du mir bitte eine Zigarette geben, Liebling?
- Ja, natürlich, mein Liebling.
:14:08
- Hier, bitte, meine Liebe.
- Danke.
:14:11
- Ja, Sir?
- Scotch on the rocks.
:14:15
- Danke.
- War mir ein Vergnügen.
:14:17
Vielen Dank.
:14:18
Entschuldigung,ich suche meinen Onkel,
Sir Charles Lytton.
:14:21
- Liebling.
- Möchtest du etwas Wasser?
:14:24
- Halten Sie Ihre Hände über Ihren Kopf.
- Ja, mein Liebling. Beug dich nach vorne.
:14:26
- Oh, das tut mir so leid.
- Alles in Ordnung?
:14:28
Bist du in Ordnung, Liebling?
:14:30
Was?
:14:31
- Liebling?
- Ich bin gleich wieder da.
:14:32
Ja, Liebling.
:14:39
Bitte.
:14:45
Sie ist etwas erkältet,
müssen Sie wissen.
:14:52
Und wissen Sie was?
Es kam heraus, dass Sie ein Mann war!
:14:54
Das ist wahr! Das ist wirklich wahr!
:14:55
Wisst Ihr, Euer Hoheit,
Ihr müsste mich eine Party geben lassen.
:14:57
Und ich garantiere Euch,
es wird die Party aller Parties sein.