:12:00
Meine Männer bewachen die Villa.
:12:02
Wie könnte das Phantom mit soviel,
Vorraussicht und Planung Erfolg haben.
:12:04
Mit soviel Vorraussicht und Planung
hat es bereits 20 Jahre lang Erfolg gehabt.
:12:05
Es ist ein Fehler, ihn zu unterschätzen,
der Inspektor kann das bestätigen.
:12:08
Er ist der schlauste, gerissenste, raffinierteste
Verbrecher der Welt.
:12:09
- Und Sie haben ihn niemals gesehen?
- Nun, einmal habe ich ihn gesehen.
:12:11
Vor fünf Jahren,
ein flüchtiger Blick...
:12:13
Verzeihung.
:12:14
Ein flüchtiger Blick,
als er floh.
:12:16
Auf eine seltsame Art und Weise,
bewundere ich diesen Mann auch.
:12:17
Er hat...man könnte sagen...
eine einzigartige Ader fürs Dramatische.
:12:20
- Er winkte mir sogar zum Abschied.
- Faszinierend.
:12:23
Aber dieses Mal, Gentlemen,
werde ich ihm zum Abschied winken...
:12:25
auf dem Weg ins Gefängnis.
:12:28
Guten Abend.
:12:31
- Danke.
- Machen Sie es sich gemütlich.
:12:32
Ihre Hoheit wird Ihnen sofort Gesellschaft leisten.
Möchten Sie einen Drink?
:12:34
Oh, ich hätte gerne einen Brandy.
:12:44
- Oh, Euer Hoheit.
- Guten Abend, Sir Charles.
:12:46
Irgendwelche Neuigkeiten von der Polizei
über ihren lieben, kleinen Hund?
:12:48
Sie erwarten, dass ich
eine Lösegeldforderung erhalte.
:12:50
Sie müssen wissen, dass ich sehr dankbar bin
für das, was Sie versucht haben.
:12:51
Das war doch nichts, Ma'am.
:12:53
Danke.
:12:54
- Bitte setzen Sie sich.
- Trinkt Ihr nichts?
:12:56
- Ich trinke nicht.
- Überhaupt nicht?
:12:58
Ich bin mit der Realität zufrieden.
Ich habe keinen Grund, ihr zu entfliehen.
:13:00
Ich genieße die Realität genau wie jeder andere,
aber für mich beinhaltet sie glücklicherweise
:13:02
von Zeit zu Zeit einen guten Drink
:13:04
- Andererseits rauche ich nicht.
- Sie haben recht. Es ist eine hässliche Angewohnheit.
:13:06
Auf all die hässlichen Angewohnheiten,
die wir so in Ehren halten.
:13:09
Entschuldigen Sie?
:13:11
Nun, was ich damit sagen will, ist...
:13:13
Auf Eure Gesundheit und vielen Dank
für Eure Einladung zum Essen.
:13:14
Ich habe nicht oft die Gelegenheit,
allein mit einer wunderschönen Prinzessin zu essen.
:13:17
Ich will Sie nicht vor den Kopf stoßen, Sir Charles
aber so wird es heute Nacht nicht sein.
:13:20
- Aber ich habe es so verstanden, dass...
- Wir werden essen, aber nicht alleine.
:13:28
Endlich! Hallo! Wir hatten Eiszapfen
bis zu unseren Ihr-wisst-schon-was.
:13:30
Oh, Euer Hoheit!
:13:32
Es ist einfach zu großzügig,
mich heute Abend hierher einzuladen.
:13:35
- Was wäre mein Urlaub in Cortina ohne Euch.
- Hallo, meine Liebe.
:13:36
Oh, hallo, mein Junge.
Halt, beweg dich nicht.
:13:40
Ist er nicht wundervoll, Euer Hoheit?
So eine Opferbereitschaft.
:13:45
Guten Abend, Sir.