:23:00
Trinkt etwas Champagner.
Wunderbar für das Extreme.
:23:02
Es heißt, er habe schon
lange Freundschaften verursacht.
:23:07
- Vertraut Ihr mir nicht?
- Nein.
:23:09
- Habt Ihr Angst?
- Nein.
:23:18
Ich war drei Jahre alt, als ich zum
ersten Mal auf einem Elefanten ritt.
:23:21
Mit sechs war ich auf
meiner ersten Safrari...
:23:25
Frasari...
:23:27
...meiner ersten Jagd.
:23:28
und mit zehn erlegte ich
meinen ersten Tiger.
:23:30
Aber ich werde nie mein
kleines, süßes Pony vergessen.
:23:33
Wann habt Ihr das erlegt?
:23:35
Oh, du machst wieder Witze.
Du magst wirklich keine Tiere.
:23:37
Vertraue keinem Menschen,
der keine Tiere mag...
:23:40
und vertraue keinem Tier...
:23:42
das keine Menschen mag.
:23:45
Warum magst du keine Menschen?
:23:46
Ich mag Menschen.
:23:49
Das heißt, ich bin es, die...
:23:51
keine Menschen mag?
:23:52
Wenn du das sagst.
:23:54
Ich sage es nicht.
Du sagst es.
:23:56
- Stimmt's?
- Ich habe es gesagt.
:23:57
Und noch etwas, du hast mir
nicht die Wahrheit gesagt.
:24:00
- Worüber?
- Über Champagner. Hierüber.
:24:04
Oh, du hast gelogen, mein Junge.
:24:06
Du hast etwas über Extreme gesagt.
:24:09
Champagner ist wunderbar dafür.
:24:11
Er macht mehr als das.
Er macht die Lippen taub.
:24:14
Ich kann sie nicht fühlen.
Sind sie noch da?
:24:18
Schauen wir mal nach.
:24:21
Davon hast du mir auch
nichts erzählt.
:24:28
Es nützt nichts.
Ich kann es nicht fühlen.
:24:33
Mit den eigenen Waffen geschlagen.
:24:35
Oh, das sollte man nicht sagen,
wenn man keine Lippen hat.
:24:41
Ich bin besoffen.
:24:43
- Wenn das der richtige Ausdruck ist.
- Ja, das ist der richtige Ausdruck.
:24:46
Du bist ein Betrüger
und ein Lügner...
:24:48
und du willst mich ausnutzen.
:24:50
Oh, nein. Das sagst du.
:24:52
Ich weiß es.
Das war dein Plan, nicht?
:24:55
Mir Champagner geben...
:24:56
die Hemmungen abbauen...
:24:58
und tally-ho!