:51:00
Er ist das Phantom!
Dieses Mal habe ich ihn wirklich!
:51:11
Sir Charles?
Öffnen Sie die Tür!
:51:13
Ich weiß, dass Sie da drin sind, Sir Charles.
Öffnen Sie. Polizei.
:51:16
- Bleiben Sie zurück, wenn ich schieße.
- Nein, tun Sie das nicht, alter Mann.
:51:26
Jacques weiß es.
:51:27
Und noch jemand. George hat
mein Do-it-yourself-Phantomset gefunden.
:51:29
Ich muss hier weg.
:51:31
- Nun, seine Kleider sind noch hier.
- Vielleicht ist er schon geflüchtet.
:51:33
Höchst unwahrscheinlich. Er weiß nicht,
dass ich alles herausgefunden habe.
:51:35
Jetzt hören Sie zu, alter Mann.
:51:36
Wir haben keine Beweise, dass Artoff
den Wagen gefahren hat.
:51:38
Sir Charles ist unser Mann.
Mein Instinkt sagt es mir.
:51:40
Vorsicht, Sie Narr.
Wissen Sie, dass die Waffe geladen ist?
:51:41
Jetzt muss ich mich anziehen und
den Rest des Hotels durchsuchen.
:51:48
- Hast du ihn gefunden?
- Nein, aber er kann nicht weit sein.
:51:50
Ich muss mich schnell anziehen und...
:51:54
- Er ist weg.
- Wer ist weg?
:51:55
Mein Mantel!
:51:55
Mein Surete-Scotland-Yard-type
von Macintosh! Er ist weg!
:51:57
Guten Abend, Inspektor.
:52:22
- Was ist, Saloud?
- Inspektor Clouseau.
:52:26
Euer Hoheit, bitte entschuldigt
die Störung.
:52:27
Ich habe extrem wichtige Neuigkeiten.
Das ist Mr. Tucker von Lloyds of London.
:52:30
- Und wir haben uns schon getroffen.
- Ich habe sie auch schon getroffen.
:52:33
Ja, ich weiß, aber
wir treffen sie gerade wieder.
:52:34
Was für Neuigkeiten?
:52:35
Euer Hoheit, ich habe die Identität
des Phantoms aufgedeckt.
:52:37
- Das meinen Sie nicht wirklich.
- Ich meine es.
:52:39
- Natürlich sind wir uns nicht sicher.
- Ich bin mir sicher.
:52:40
Wie ich glaube, befindet er sich
in diesem Moment in Rom.
:52:41
- Wirklich?
- Ja.
:52:43
Haben Sie von Sir Charles Lytton gehört
oder ihn getroffen?
:52:44
Nicht, seit ich Cortina
verlassen habe. Warum?
:52:46
Sir Charles und das Phantom
sind ein und derselbe.
:52:47
- Sie sind nicht ernst.
- Ich bin ernst.
:52:49
Ich verstehe, wie schwierig es für Euer Hoheit ist,
die Tatsachen zu akzeptieren.
:52:52
Sir Charles ist ein sehr anziehender
und attraktiver Mann.
:52:54
Er ist auch Sir Charles Lytton, ein Mann
von beachtlichem Einfluss und einem Ruf.
:52:57
Damit hat sie eigentlich recht, oder?
:52:58
Er ist ein Betrüger und
ich werde es beweisen.
:52:59
Währenddessen hätte ich gerne Eure Erlaubnis,
das Haus mit bewaffneten Wachen zu umstellen.