:52:22
- Was ist, Saloud?
- Inspektor Clouseau.
:52:26
Euer Hoheit, bitte entschuldigt
die Störung.
:52:27
Ich habe extrem wichtige Neuigkeiten.
Das ist Mr. Tucker von Lloyds of London.
:52:30
- Und wir haben uns schon getroffen.
- Ich habe sie auch schon getroffen.
:52:33
Ja, ich weiß, aber
wir treffen sie gerade wieder.
:52:34
Was für Neuigkeiten?
:52:35
Euer Hoheit, ich habe die Identität
des Phantoms aufgedeckt.
:52:37
- Das meinen Sie nicht wirklich.
- Ich meine es.
:52:39
- Natürlich sind wir uns nicht sicher.
- Ich bin mir sicher.
:52:40
Wie ich glaube, befindet er sich
in diesem Moment in Rom.
:52:41
- Wirklich?
- Ja.
:52:43
Haben Sie von Sir Charles Lytton gehört
oder ihn getroffen?
:52:44
Nicht, seit ich Cortina
verlassen habe. Warum?
:52:46
Sir Charles und das Phantom
sind ein und derselbe.
:52:47
- Sie sind nicht ernst.
- Ich bin ernst.
:52:49
Ich verstehe, wie schwierig es für Euer Hoheit ist,
die Tatsachen zu akzeptieren.
:52:52
Sir Charles ist ein sehr anziehender
und attraktiver Mann.
:52:54
Er ist auch Sir Charles Lytton, ein Mann
von beachtlichem Einfluss und einem Ruf.
:52:57
Damit hat sie eigentlich recht, oder?
:52:58
Er ist ein Betrüger und
ich werde es beweisen.
:52:59
Währenddessen hätte ich gerne Eure Erlaubnis,
das Haus mit bewaffneten Wachen zu umstellen.
:53:02
- Ich nehme an, der Stein ist in der Villa.
- Das ist richtig.
:53:04
Aber wie Sie wahrscheinlich wissen,
gebe ich heute Nacht eine sehr große Party.
:53:05
Ich versichere Euch, Euren Gästen
werden keine Unannehmlichkeiten passieren.
:53:08
Sie werden nicht einmal merken,
dass meine getarnten Männer da sind.
:53:10
In diesem Fall gebe ich meine Erlaubnis.
:53:11
Danke.
:53:19
Euer Hoheit, merkt Euch meine Worte...
:53:21
wenn Sir Charles dumm genug ist,
zu versuchen, den Diamanten heute zu stehlen...
:53:24
werdet Ihr Zeuge sein, wie das
berühmte Phantom gefasst wird.
:53:28
Gentlemen.
:53:39
- Wir müssen den Plan ändern.
- Nein.
:53:41
Wir müssen nur sichergehen, dass
Sir Charles den Diamanten nicht stiehlt.