:53:02
- Ich nehme an, der Stein ist in der Villa.
- Das ist richtig.
:53:04
Aber wie Sie wahrscheinlich wissen,
gebe ich heute Nacht eine sehr große Party.
:53:05
Ich versichere Euch, Euren Gästen
werden keine Unannehmlichkeiten passieren.
:53:08
Sie werden nicht einmal merken,
dass meine getarnten Männer da sind.
:53:10
In diesem Fall gebe ich meine Erlaubnis.
:53:11
Danke.
:53:19
Euer Hoheit, merkt Euch meine Worte...
:53:21
wenn Sir Charles dumm genug ist,
zu versuchen, den Diamanten heute zu stehlen...
:53:24
werdet Ihr Zeuge sein, wie das
berühmte Phantom gefasst wird.
:53:28
Gentlemen.
:53:39
- Wir müssen den Plan ändern.
- Nein.
:53:41
Wir müssen nur sichergehen, dass
Sir Charles den Diamanten nicht stiehlt.
:54:15
- Hallo.
- Hallo, Tucker.
:54:16
- Einen Drink?
- Nein, danke.
:54:17
Ich trinke nie im Dienst.
Das sollten Sie wissen. Niemals, niemals.
:54:19
- Na gut, Prost!
- Prost.
:54:21
- Warm.
- Ja, bei Ihnen muss es nicht auszuhalten sein.
:54:23
Ich bin mir sicher, bei Ihnen
ist es auch nicht besonders.
:54:25
- Irgendetwas Verdächtiges?
- Nein, keine Sorge.
:54:28
Meine Männer sind überall,
einmal hier, einmal da.
:54:29
Sie passen die ganze Zeit auf.
:54:34
Wie können Sie es wagen, im Dienst zu trinken?
Wer ist dort drin?
:54:36
- Sergeant Walter!
- Sergeant Quinn.
:54:38
Noch einmal so etwas,
und Sie sind ihre Streifen los!
:54:39
Jetzt gehen Sie los
und halten Wache.
:54:43
Das ist witzig.
Das Zebra und Streifen?
:54:45
- Ja, sehr gut, sehr gut.
- Nicht schlecht, nicht schlecht.
:54:48
Nun, ich schaue mich mal um.
:54:49
In Ordnung.