:54:15
- Hallo.
- Hallo, Tucker.
:54:16
- Einen Drink?
- Nein, danke.
:54:17
Ich trinke nie im Dienst.
Das sollten Sie wissen. Niemals, niemals.
:54:19
- Na gut, Prost!
- Prost.
:54:21
- Warm.
- Ja, bei Ihnen muss es nicht auszuhalten sein.
:54:23
Ich bin mir sicher, bei Ihnen
ist es auch nicht besonders.
:54:25
- Irgendetwas Verdächtiges?
- Nein, keine Sorge.
:54:28
Meine Männer sind überall,
einmal hier, einmal da.
:54:29
Sie passen die ganze Zeit auf.
:54:34
Wie können Sie es wagen, im Dienst zu trinken?
Wer ist dort drin?
:54:36
- Sergeant Walter!
- Sergeant Quinn.
:54:38
Noch einmal so etwas,
und Sie sind ihre Streifen los!
:54:39
Jetzt gehen Sie los
und halten Wache.
:54:43
Das ist witzig.
Das Zebra und Streifen?
:54:45
- Ja, sehr gut, sehr gut.
- Nicht schlecht, nicht schlecht.
:54:48
Nun, ich schaue mich mal um.
:54:49
In Ordnung.
:55:00
Habe ich Euch nicht versprochen, dass diese
Party der größte Erfolg des Jahres wird?
:55:02
Das haben Sie.
:55:03
Das einzige, was mich beschäftigt,
ist natürlich, was machen wir nächstes Mal?
:55:05
- Wie kann ich das hier schlagen?
- Ich bin mir sicher, Ihnen wird etwas einfallen.
:55:08
- Entschuldigen Sie mich.
- Natürlich, meine Liebe. Viel Spaß!
:55:09
Hallo, Sie!
:55:12
Kann ich bitte Ihre Einladung sehen?
:55:15
Alles in Ordnung.
:55:20
War da nicht noch ein Gorilla in einem Rolls Royce?
:55:21
Ja, wahrscheinlich ein reicher Onkel.
:55:24
Sehen Sie, Gentlemen?
Absolut sicher.
:55:25
Man kann nicht vorsichtig genug sein.
Diese Party... Alle Gäste tragen Masken.
:55:28
Es wäre möglich gewesen, dass das
Phantom seinen Job bereits gemacht hat.
:55:30
Wie könnte Sir Charles ohne eine Einladung
an Ihren Wachen vorbeikommen?
:55:32
Was das Phantom angeht,
Euer Hoheit...
:55:35
Was ist los?
:55:44
- Was machen Sie da?
- Die Frage ist, was machen Sie da?
:55:45
- Ich protestiere.
- Nehmen Sie Ihren Kopf ab!
:55:47
Tucker, nehmen Sie seinen Kopf ab.
:55:51
- Oh, Gott! Es ist der Botschafter!
- Botschafter?
:55:53
Ich entschuldige mich,
Lord Cravenwood.
:55:54
Der Inspektor hat mit dem
bestem Willen gehandelt.
:55:56
Euer Hoheit.