:14:31
- Good morning, Your Highness.
- Good morning.
:14:33
- You're a wonderful skier.
- Thank you.
:14:35
Help!
:14:38
Somebody's taking my sleigh.
Amber! My dog.
:14:44
Leave this to me, ma'am.
:14:53
- What happened?
- I don't know.
:14:55
There was a man with a gun,
and he took the sleigh and Amber.
:15:09
We'll only be here a few days.
:15:10
It will be a wonderful chance
for a beautiful vacation.
:15:16
Excuse me.
My leg is caught.
:15:18
I apologize
for this inconvenience.
:15:21
Do you know who that was?
That was Sir Charles Litton.
:15:25
- Really?
- Yes.
:15:27
I am Inspector Clouseau.
This is Madame Clouseau.
:15:34
All right. Thank you.
:15:39
I'm sorry, my darling.
:15:42
- It's all right, my darling.
- Excuse me.
:15:45
Do you know that
you're really amazing?
:15:47
So you've said.
:15:51
How you can manage
on a police inspector's salary.
:15:53
How many women could save
enough out of their housekeeping
:15:56
to buy such a beautiful
mink coat as this?
:15:59
It's not easy.