:45:00
Apologize for what?
Nothing happened.
:45:02
It must have been
rather embarrassing,
:45:04
expecting to end up
with one man...
:45:06
She didn't expect
to wind up with anybody.
:45:08
She had a couple glasses
of champagne and had to rest.
:45:11
Of course.
:45:12
Think of him
taking over my room.
:45:14
- Didn't you know he was coming?
- No. I haven't seen him for years.
:45:17
But who is he?
What is he?
:45:18
He is my nephew, really.
:45:20
He's my late brother's son.
:45:22
I've been responsible for him
since he was ten years old.
:45:26
I sent him to all
the best schools in America.
:45:28
He did very well,
as a matter of fact.
:45:30
He's just graduated
from college. Look.
:45:36
Isn't he a bit old for school?
:45:38
He did two years in the army.
:45:40
He lost a whole year after that
to some strange tropical disease.
:45:44
He's certainly attractive.
:45:45
There's a slight
family resemblance.
:45:47
Apart from that,
we have nothing in common.
:45:49
He's dedicated to education,
passed at the top of his class.
:45:52
Cares nothing about sports.
:45:53
In his letters, he's never
once mentioned girls.
:45:56
He may not mention them, but he's got
a pretty good idea what they are.
:45:59
I nearly didn't
get out of here last night.
:46:02
You're joking.
:46:03
It was a relief to get back
to Jacques and his fiddle.
:46:06
If we don't do something soon,
he's gonna ruin everything.
:46:08
- If I don't do something.
- It shouldn't be too difficult.
:46:11
He's just a young man
who's not been out in the world.
:46:14
That's because he's been
spending his time in the bedroom.
:46:17
- I'm surprised at you.
- I can handle it.
:46:20
As a matter of fact,
it might be rather intriguing,
:46:22
particularly if the family resemblance
goes deeper than you think.
:46:26
I'm envious.
:46:27
It seems that we're somewhat
in the same spot, my love.
:46:30
You envy George,
and I envy the princess.
:46:36
I really don't know
what I'm going to do yet.
:46:38
I might go back to college
and get my doctorate.
:46:41
But I'm torn.
:46:43
I feel there's so many things
to be done in the world,
:46:45
so many backward countries
where I might be useful.
:46:48
I've even been considering
the Peace Corps.
:46:51
You're certainly not
much like your uncle.
:46:53
I don't know
too much about my uncle,
:46:55
except what I've read
in newspapers and magazines.
:46:58
- One mustn't judge by that.
- No?