:50:03
I'm glad that's over.
Friends again?
:50:05
Friends.
:50:07
Good. Now the least you can do
is let me take you to the station.
:50:10
- All right.
- You really have to go?
:50:12
- Yes, I must go.
- That's too bad.
:50:14
- Nothing I can say to make you stay?
- Nothing.
:50:17
- What time do you have to be there?
- 3:00.
:50:19
3:00 on the dot,
I'll be here, Your Highness.
:50:25
3:00.
:50:36
Do we have to start
the lessons right away?
:50:39
That's what we're up here for,
is it not?
:50:41
I was hoping we could talk
about last night.
:50:44
- We can talk about that later.
- You were more fun in bed.
:50:48
Would you do me a favor,
Mr. Litton?
:50:50
Sure, if you call me George.
:50:51
Forget about last night.
I was impetuous.
:50:54
I had too much to drink
and I'd just had a fight with my husband.
:50:57
It might be easier
for you to forget,
:50:58
but I didn't sleep a wink
after you left.
:51:00
It was a very frustrating experience.
:51:03
I'm afraid that's your problem,
but I wouldn't make any plans.
:51:05
I never make any plans.
:51:07
I just sort of follow my instincts.
:51:10
George, it's four miles
down the mountain,
:51:13
and I'm a very good skier.
:51:15
You follow your instincts
too closely,
:51:16
and you're liable
to break your neck.
:51:19
The first things to learn about
skiing are the fundamentals.
:51:22
Let's see you turn around.
:51:27
It's not as easy as it looks.
Let me give you a hand.
:51:31
Let's try something easier.
It's a lot easier, honest.
:51:35
You were going
to watch those instincts.
:51:37
I'm busy. You watch them.
:51:38
You're abominable.
:51:40
Yeah, that's me,
the Abominable Snowman.
:51:42
George, stop it!
:51:49
Imbecile!