The Pink Panther
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Not at all.
Why do you think so?

:49:02
I just thought that
after last night...

:49:05
My leaving has nothing
to do with last night.

:49:07
- Hasn't it?
- You don't know me very well.

:49:10
No, but I thought last night,
I was making some progress.

:49:13
That was champagne,
nothing more.

:49:15
Whatever it was,
it was very interesting.

:49:18
- I really don't remember.
- That's an awful old cliché.

:49:22
- It's true.
- The majority of women,

:49:24
they have half a glass too much
and let down the barriers a little,

:49:27
and they wake up in the morning
riddled with guilt

:49:29
and think they can reclaim their virtue
by saying, "I don't remember. "

:49:32
Are you saying my virtue
is not intact?

:49:35
- You know it is.
- Then why should I feel guilty?

:49:37
You're not concerned
about what happened.

:49:39
You're worried about
what might have happened.

:49:41
That makes you vulnerable.
That makes you a woman.

:49:44
You're an arrogant fool.
:49:47
Perhaps I am,
but after what I just said,

:49:50
a real woman
would have slapped my face.

:50:03
I'm glad that's over.
Friends again?

:50:05
Friends.
:50:07
Good. Now the least you can do
is let me take you to the station.

:50:10
- All right.
- You really have to go?

:50:12
- Yes, I must go.
- That's too bad.

:50:14
- Nothing I can say to make you stay?
- Nothing.

:50:17
- What time do you have to be there?
- 3:00.

:50:19
3:00 on the dot,
I'll be here, Your Highness.

:50:25
3:00.
:50:36
Do we have to start
the lessons right away?

:50:39
That's what we're up here for,
is it not?

:50:41
I was hoping we could talk
about last night.

:50:44
- We can talk about that later.
- You were more fun in bed.

:50:48
Would you do me a favor,
Mr. Litton?

:50:50
Sure, if you call me George.
:50:51
Forget about last night.
I was impetuous.

:50:54
I had too much to drink
and I'd just had a fight with my husband.

:50:57
It might be easier
for you to forget,

:50:58
but I didn't sleep a wink
after you left.


prev.
next.