:48:01
but I'd be happy to give you
the benefit of my experience.
:48:03
I'm sure Madame
is an excellent teacher.
:48:05
Certainly she could
get you started out right.
:48:08
If it wouldn't be
too much trouble, yeah.
:48:10
Not at all.
It would be a pleasure.
:48:11
Perhaps you'd like
to come along now.
:48:15
George, you can't pass up
an invitation like that.
:48:17
I haven't got the proper clothes,
and I don't have any skis.
:48:19
The shop will fix you up.
Just charge everything to me.
:48:22
Thanks. Your Highness,
hope to see you again.
:48:26
If you're back early.
I'm leaving on the afternoon train.
:48:29
- Have a nice trip.
- Thank you.
:48:31
- Thanks, Uncle Charles.
- Have fun.
:48:36
Mind the instructor.
She knows what she's doing.
:48:38
I'm sure she does.
:48:39
- You're not staying?
- No. We're off to the slopes.
:48:41
I'll get the door.
So long, Uncle Charles.
:48:44
- Have fun.
- Thanks.
:48:47
Just in time. Thank you.
You sure you won't join me?
:48:50
Quite sure.
:48:55
Do you have to
leave this afternoon?
:48:57
Yes.
:48:58
Isn't this departure
rather sudden?
:49:00
Not at all.
Why do you think so?
:49:02
I just thought that
after last night...
:49:05
My leaving has nothing
to do with last night.
:49:07
- Hasn't it?
- You don't know me very well.
:49:10
No, but I thought last night,
I was making some progress.
:49:13
That was champagne,
nothing more.
:49:15
Whatever it was,
it was very interesting.
:49:18
- I really don't remember.
- That's an awful old cliché.
:49:22
- It's true.
- The majority of women,
:49:24
they have half a glass too much
and let down the barriers a little,
:49:27
and they wake up in the morning
riddled with guilt
:49:29
and think they can reclaim their virtue
by saying, "I don't remember. "
:49:32
Are you saying my virtue
is not intact?
:49:35
- You know it is.
- Then why should I feel guilty?
:49:37
You're not concerned
about what happened.
:49:39
You're worried about
what might have happened.
:49:41
That makes you vulnerable.
That makes you a woman.
:49:44
You're an arrogant fool.
:49:47
Perhaps I am,
but after what I just said,
:49:50
a real woman
would have slapped my face.