:40:00
¿Te comieron la lengua?
:40:02
¿Tienes su lengua?
Mi amigo dice que no la tiene.
:40:07
¿Entonces por qué no dices nada?
:40:10
No se me ocurre nada.
:40:14
¿Por qué no vuelves a besarme?
:40:19
Está bien.
:40:28
¿Sabes qué, Charlie?
Ése sí lo sentí.
:40:33
Otra vez.
:40:44
Si fuera mi padre,
haría que te torturaran.
:40:48
No. Si fueras tu padre,
:40:52
seguramente
no te habría besado.
:40:56
Bien pensado, Charlie.
:40:58
Ahora que aclaramos
quién soy yo,
:41:02
¿qué vas a hacer al respecto?
:41:15
¿Qué tipo de amigo eres?
Tendrías que haber atacado.
:41:22
No tengo amigos, Charlie.
Ahora me vencerás.
:41:24
Creí que éramos amigos.
:41:28
Tú eres el malabarista.
Yo soy la reina virgen.
:41:30
Alguien debe ganar.
:41:32
Los amigos no actúan así.
:41:35
¿Quieres ser mi amigo,
Charlie, o quieres ganar?
:41:45
¿En serio quieres saberlo?