:39:02
Basta de reina virgen.
:39:05
Nos quedamos sin champaña.
:39:08
- Traeré otra botella.
- ¡No!
:39:12
Prefiero estar consciente
:39:14
para ver el intento
de seducción en directo.
:39:19
Porque te espera
una sorpresa, Charlie.
:39:23
Tengo amigos muy feroces.
:39:26
Si se me acerca,
le diré que lo ataque.
:39:29
¿Entiendes?
:39:31
Si llega a moverse,
ataca sin piedad.
:39:36
¿Lo ves, Charlie?
:39:38
Somos más.
Dos contra uno...
:39:42
y no me importa
si eres malabarista.
:39:56
- ¿Qué?
- No dije nada.
:40:00
¿Te comieron la lengua?
:40:02
¿Tienes su lengua?
Mi amigo dice que no la tiene.
:40:07
¿Entonces por qué no dices nada?
:40:10
No se me ocurre nada.
:40:14
¿Por qué no vuelves a besarme?
:40:19
Está bien.
:40:28
¿Sabes qué, Charlie?
Ése sí lo sentí.
:40:33
Otra vez.
:40:44
Si fuera mi padre,
haría que te torturaran.
:40:48
No. Si fueras tu padre,
:40:52
seguramente
no te habría besado.
:40:56
Bien pensado, Charlie.
:40:58
Ahora que aclaramos
quién soy yo,