:50:03
Me alegra que esté arreglado.
¿Amigos?
:50:05
Amigos.
:50:07
Bien. Debería dejarme
que la lleve a la estación.
:50:10
- Está bien.
- ¿De veras debe irse?
:50:12
- Sí, debo irme.
- Qué lástima.
:50:14
¿Nada va a convencerla?
:50:16
Nada.
:50:17
- ¿A qué hora debe irse?
- A las 3:00.
:50:19
Estaré aquí a las 3:00
en punto. Alteza.
:50:25
A las 3:00.
:50:36
¿Tenemos que empezar
ya con las lecciones?
:50:39
Para eso vinimos, ¿no?
:50:41
Esperaba poder hablar
sobre anoche.
:50:44
- Podemos hacerlo después.
- Eres más divertida en la cama.
:50:48
¿Me haría un favor, Sr. Litton?
:50:50
Claro, si me llamas George.
:50:51
Olvida lo de anoche.
Fui impulsiva.
:50:54
Bebí demasiado
y discutí con mi marido.
:50:57
Tal vez tú olvides fácilmente,
:50:58
pero yo no pude dormir
cuando te fuiste.
:51:00
Fue una experiencia
muy frustrante.
:51:03
Ése es tu problema,
pero yo no haría planes.
:51:05
Nunca hago planes.
:51:07
Me dejo llevar por mi instinto.
:51:10
George, debemos bajar
6 km por la montaña,
:51:13
y soy muy buena esquiadora.
:51:15
Si te dejas llevar
por tus instintos,
:51:16
vas a romperte el cuello.
:51:19
Primero debes aprender
lo fundamental del esquí.
:51:22
Quiero verte girar.
:51:27
No es tan fácil como parece.
Te daré una mano.
:51:31
Probemos algo más fácil.
Es más fácil, en serio.
:51:35
Ibas a cuidar esos instintos.
:51:37
Estoy ocupado.
Cuídalos tú.
:51:38
Eres abominable.
:51:40
Sí, ése soy yo, el Abominable
Hombre de las Nieves.
:51:42
¡Basta!
:51:49
¡lmbécil!