:02:01
Sólo en lo que a fiestas
de Angela Dunning se refiere.
:02:04
Sin embargo,
hay otra repetición,
:02:06
pero es su marca,
su estilo, digamos.
:02:12
Siempre deja un guante blanco
con un monograma.
:02:15
Suena muy teatral.
:02:16
Si yo fuera el Fantasma,
ya habría elegido a mi víctima.
:02:20
¿Sí? ¿Y quién sería?
:02:23
¿Quién tiene el diamante
más fabuloso del mundo?
:02:26
- Supongo que yo.
- Exacto. La Pantera Rosa.
:02:29
No podrá resistirse a él.
De seguro intentará algo.
:02:31
Se desilusionará.
:02:33
La Pantera Rosa
está en mi caja fuerte de...
:02:35
Alteza, por favor.
No lo diga, no aquí.
:02:38
Alteza, no quiero
ser entrometida,
:02:39
pero leí que había
una disputa
:02:41
por la posesión
de la Pantera Rosa.
:02:43
Es mío. Me lo regaló
mi difunto padre.
:02:46
- Jamás se los daré.
- ¿Por qué habría de hacerlo?
:02:49
Cuando se
apoderaron del gobierno,
:02:51
dijeron que el diamante
era propiedad del pueblo.
:02:54
Hasta se dice que
la Corte Internacional
:02:56
decidirá el tema.
:02:57
Por qué no robo el diamante
y dejo un guante
:03:01
y Ud. Y yo nos
dividimos el seguro.
:03:03
Bueno.
:03:04
Tengo ganas de bailar.
:03:05
- ¿Alteza?
- Me encantaría.
:03:10
- ¿Y usted, Madame?
- Sí, claro.
:03:13
- Su pierna está mejor, Sir Charles.
- ¿Qué?
:03:16
- Su pierna está mejor.
- Sí, mucho mejor, gracias.
:03:22
¿Sabe, Sr. Tucker...
:03:27
- Es mi cerveza.
- Mi mano. Me quemé...
:03:29
Lo siento.
:03:34
Siéntese.
:03:39
Parece que funciona
mejor de lo esperado.
:03:42
Lo único que sabemos
es que no está aquí.
:03:44
No tendrás problema
en descubrir dónde está.
:03:47
Su Alteza parece
totalmente cautivada.
:03:50
Creo que es una exageración.
:03:52
O estás senil
o necesitas gafas, mi amor.
:03:56
Cuando esté senil, cariño,
:03:58
estarás cuidando a tus nietos.