:19:00
Desculpe.
:19:02
Tive um rápido vislumbre dele,
enquanto fugia.
:19:04
De um modo estranho,
eu o admiro.
:19:06
Ele tem... como eu diria...
uma queda pelo dramático.
:19:11
- Ele acenou para mim.
- Fascinante.
:19:15
Mas desta vez, senhores,
eu acenarei para ele...
:19:19
em seu caminho
para a cadeia.
:19:24
Boa noite.
:19:27
- Obrigado.
- Sinta-se em casa.
:19:29
Sua Alteza não vai demorar.
:19:31
- Posso lhe oferecer um drinque?
- Um brandy, por favor.
:19:48
Alteza.
:19:49
Boa noite, Sir Charles.
:19:52
Notícias da polícia
sobre seu pobre cãozinho?
:19:55
Eles estão esperando
um pedido de resgate.
:19:57
Estou profundamente grata
pelo que tentou fazer.
:20:00
Não foi nada, senhora.
:20:02
Obrigado.
:20:04
- Sente-se, por favor.
- Não vai beber?
:20:06
- Eu não bebo.
- Nunca?
:20:09
A realidade me satisfaz.
Não preciso de fugas.
:20:14
Aprecio a realidade
como qualquer pessoa.
:20:15
No meu caso, felizmente...
:20:17
a realidade inclui
um bom trago de vez em quando.
:20:20
- Contudo, não fumo.
- Tem razão, é um mau hábito.
:20:23
A todos os maus hábitos
de que tanto gostamos.
:20:26
L'Chaim.
:20:27
Como disse?
:20:30
Digamos que,
neste caso, isso significa...
:20:33
à sua saúde e obrigado
por me convidar para jantar.
:20:35
Não é sempre que tenho a chance
de jantar a sós com uma princesa.
:20:39
Odeio desapontá-lo,
mas não será esta noite.
:20:43
- Mas julguei que...
- Vamos jantar, mas não a sós.
:20:56
Até que enfim!
Oi!
:20:58
Estamos com
os traseiros gelados!