:20:00
Não foi nada, senhora.
:20:02
Obrigado.
:20:04
- Sente-se, por favor.
- Não vai beber?
:20:06
- Eu não bebo.
- Nunca?
:20:09
A realidade me satisfaz.
Não preciso de fugas.
:20:14
Aprecio a realidade
como qualquer pessoa.
:20:15
No meu caso, felizmente...
:20:17
a realidade inclui
um bom trago de vez em quando.
:20:20
- Contudo, não fumo.
- Tem razão, é um mau hábito.
:20:23
A todos os maus hábitos
de que tanto gostamos.
:20:26
L'Chaim.
:20:27
Como disse?
:20:30
Digamos que,
neste caso, isso significa...
:20:33
à sua saúde e obrigado
por me convidar para jantar.
:20:35
Não é sempre que tenho a chance
de jantar a sós com uma princesa.
:20:39
Odeio desapontá-lo,
mas não será esta noite.
:20:43
- Mas julguei que...
- Vamos jantar, mas não a sós.
:20:56
Até que enfim!
Oi!
:20:58
Estamos com
os traseiros gelados!
:21:00
Alteza!
:21:03
Foi um amor em me convidar
esta noite.
:21:07
- Você me fez amar Cortina.
- Oi, meu bem.
:21:10
Olá, meu rapaz.
:21:12
Não mexa um músculo,
querido.
:21:15
Ele não é maravilhoso,
Alteza?
:21:17
Um sacrifício tamanho!
:21:23
Boa noite, senhor.
:21:54
Pode me dar um cigarro,
meu bem?
:21:56
Claro, meu bem.
:21:59
- Prontinho, amor.
- Obrigada.