:22:04
- Pois não?
- Uísque com gelo.
:22:10
- Obrigado.
- De nada.
:22:13
Muito obrigada.
:22:15
Estou procurando meu tio,
Sir Charles Litton.
:22:20
- Querida.
- Quer um pouco d'água?
:22:24
- Ponha as mãos sobre a cabeça.
- Sim, querida. Abaixe a cabeça.
:22:28
- Sinto muito, querida.
- Você está bem?
:22:31
Você está bem, querida?
:22:33
O quê?
:22:35
- Querida?
- Eu já volto.
:22:37
Sim, querida.
:22:48
Por favor.
:22:58
Ela se engasgou, sabe?
:23:07
E sabem da maior?
Afinal, ela era um homem!
:23:11
É verdade!
É a pura verdade!
:23:13
Alteza, tem que deixar
que eu lhe ofereça uma festa.
:23:17
Garanto que será a melhor
das festas.
:23:20
Tenho certeza.
:23:21
Talvez Sua Alteza tenha
outros planos.
:23:23
Ao contrário. Acho ótimo.
Vai convidar Sir Charles?
:23:28
Não, Charles está
com um caso em Capri.
:23:31
Ele tem suas próprias festas.
:23:32
É, já li sobre algumas delas.
:23:35
São maravilhosas.
Nós o chamamos de malabarista.
:23:37
Nunca conheci
um homem como ele.
:23:39
Ele pode manter 10 moças no ar
e fazer todas elas felizes.
:23:43
Incrível. Uma espécie
de Don Juan contemporâneo.
:23:46
- Isso mesmo.
- Mas há uma diferença.
:23:48
O outro era obrigado a subir
em varandas e lutar em duelos...
:23:52
e, pelo que sei,
manter suas mulheres separadas.
:23:55
Charles, por sua vez,
dirige uma Ferrari...
:23:58
entra com a própria chave
e faz conquistas coletivas.