:36:01
- Não confia em mim?
- Não.
:36:04
- Está com medo?
- Não.
:36:08
L'Chaim.
:36:19
Eu tinha três anos, quando
montei em meu 1o. Elefante.
:36:23
Tinha seis, quando fiz
meu primeiro "safrari"...
:36:30
"frasari"...
:36:32
caçada de animais ferozes...
:36:34
e tinha dez, quando matei
meu primeiro tigre.
:36:38
Mas jamais esquecerei
meu lindo poneizinho.
:36:41
Quando você o matou?
:36:45
Está zombando de novo.
Você não gosta de animais.
:36:49
Não confie num homem
que não gosta de animais.
:36:54
E não confie num animal...
que não goste de pessoas.
:37:00
Por que não gosta de pessoas?
:37:02
Eu gosto de pessoas.
:37:06
Está dizendo que sou eu
que não...
:37:10
não gosto de pessoas, certo?
:37:12
Você é que está dizendo.
:37:14
Não estou dizendo.
Foi você que disse.
:37:18
- Certo?
- Eu disse.
:37:20
E tem mais.
Você não me disse a verdade.
:37:25
- Sobre o quê?
- Sobre o champanhe, sobre isto.
:37:30
Você mentiu.
:37:33
Você disse...
:37:37
Disse algo sobre extremos.
:37:39
Ele faz maravilhas nessa área.
:37:41
Faz mais que isso.
Deixa os lábios dormentes.
:37:46
Não consigo senti-los.
Eles ainda estão aqui?
:37:52
Vamos dar uma olhada.
:37:57
Não me falou dessa parte.