:38:08
Não vai adiantar.
Não sinto nada.
:38:15
Foi pego na própria armadilha.
:38:20
Não tente dizer isso,
quando está sem lábios.
:38:29
Estou de porre.
:38:32
- Se esse é o termo correto.
- É o termo correto.
:38:35
Você é uma fraude,
um mentiroso...
:38:39
E acha que vai
se aproveitar de mim.
:38:42
Não, você é que acha isso.
:38:45
Eu sei que vai.
O plano é esse, não é?
:38:50
Me dar champanhe...
:38:52
vencer minhas inibições...
:38:54
e pronto.
:39:02
Lá se vai a rainha virgem.
:39:05
O champanhe acabou.
:39:08
- Vou pegar outra garrafa.
- Não!
:39:12
Prefiro permanecer consciente...
:39:14
para poder assistir à tentativa
de sedução em primeira mão.
:39:19
Porque você vai ter
uma surpresa, Charlie.
:39:23
Tenho amigos
em lugares rasteiros.
:39:26
Tente me passar uma cantada,
e atiço-o contra você.
:39:29
Entendeu?
:39:31
Se ele mover um músculo,
ataque-o sem piedade.
:39:36
Viu, Charlie?
:39:38
Você está em desvantagem,
dois contra um...
:39:42
e não ligo para
o seu malabarismo.
:39:56
- O quê?
- Eu não disse nada.