:51:00
Foi uma experiência frustrante.
:51:03
Isso é problema seu,
mas eu não faria planos.
:51:05
Nunca faço planos.
:51:07
Apenas sigo meu instinto.
:51:10
George,
são 6 km montanha abaixo...
:51:13
e sou ótima esquiadora.
:51:15
Confie demais
em seu instinto...
:51:16
e vai acabar
quebrando o pescoço.
:51:19
A primeira coisa a aprender,
no esqui, é o básico.
:51:22
Vamos ver você se virar.
:51:27
Não é tão fácil como parece.
Deixe-me ajudá-lo.
:51:31
Tentemos algo mais fácil.
É bem mais fácil, eu garanto.
:51:35
Você ia controlar
seus instintos.
:51:37
Estou ocupado.
Controle você.
:51:38
Você é abominável.
:51:40
Isso mesmo.
O Abominável Homem das Neves.
:51:42
Pare!
:51:49
Imbecil!
:52:06
Talvez nos encontremos
de novo.
:52:08
- Até logo, Sir Charles.
- Espere aí.
:52:12
- É ele. Lá vai ele.
- Quem?
:52:14
O homem que roubou
seu cão. Naquele carrinho.