:22:00
Que ele podia se fantasiar
como um dos Bórgias.
:22:02
Assim, não teria
que justificar a prima.
:22:04
O que é um Bórgia?
:22:09
Boa noite.
:22:18
Isso é...
:22:20
Como qualquer um,
eu adoro champanhe na cama...
:22:24
mas daqui em diante,
que tal algo mais prático?
:22:28
Desculpe, amor.
Quis lhe fazer uma surpresa.
:22:32
- Foi uma noite de surpresas.
- Pode crer.
:22:36
Foi...
:22:39
De qualquer maneira...
:22:41
- Amor?
- Sim.
:22:46
Devo dizer que você saiu?
:22:49
Não, tudo bem.
Eu atendo.
:23:00
- Alô!
- Aqui é o Tucker, Inspetor.
:23:03
O homem que seqüestrou o cão
estava num carro alugado.
:23:06
Foi identificado
como um tal de Artoff.
:23:08
Londres nos informou
que alguém com a sua descrição...
:23:11
é, atualmente, empregado
de Sir Charles Litton.
:23:14
Entendo.
Suba imediatamente.
:23:16
Sir Charles!
:23:18
Ele é o Fantasma!
Desta vez, eu o peguei.
:23:34
Sir Charles?
Abra essa porta.
:23:37
Sei que está aí dentro.
:23:39
Abra, é a polícia.
:23:42
- Afaste-se, vou atirar.
- Não faça isso, meu velho.
:23:58
- Jacques sabe.
- E alguém mais.