:50:02
- Sim, o senhor.
- O que tenho eu?
:50:05
- O senhor estava lá.
- Sim.
:50:07
Então, Sir Charles não foi o único
a comparecer a todas elas.
:50:11
O que está insinuando?
:50:12
Não estou insinuando
nada... Ainda.
:50:19
Inspetor Clouseau?
:50:22
Quanto o senhor ganha?
:50:26
- O que isso tem a ver?
- Seu salário...
:50:29
Quanto ganha um inspetor
de polícia?
:50:32
O bastante para dar à mulher
um casaco de pele de 10 mil?
:50:36
É claro que não.
:50:37
Sabia que sua esposa gastou 7 mil
no St. Laurent só no mês passado?
:50:42
O quê?
:50:43
- Dois meses antes, foram 4 mil.
- Impossível.
:50:47
Sabemos que ela gastou 30 mil
em roupas no ano passado.
:50:51
Minha esposa é muito frugal.
:50:53
Ela poupa no orçamento
doméstico.
:51:01
Trinta mil economizados
no orçamento doméstico.
:51:04
Estamos casados há 10 anos.
:51:08
Justo quando
esses roubos começaram...
:51:10
e o famoso Fantasma
surgiu, correto?
:51:13
Sim! Não, não está correto!
:51:15
Claro que não está correto.
Claro...
:51:18
Muito bem, espere.
Veja...
:51:23
- Não é Sir Charles!
- O Fantasma é ele!
:51:26
O Fantasma é o inspetor.
:51:30
Ele é o Fantasma!
:51:32
Bem, Inspet...
:51:59
Não, eu não sou o Fantasma!
Não, por favor!