The Pink Panther
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:00
- 16 festas, 16 roubos?
- Isso.

:49:03
- Sir Charles foi a todas ela?
- A todas.

:49:06
E a quantas o senhor foi,
Inspetor?

:49:10
A todas.
:49:13
Muito interessante.
:49:15
O senhor esteve na primeira
em que as jóias foram roubadas?

:49:19
Elas foram roubadas antes
ou depois da festa?

:49:22
Depois.
:49:24
Sabia que elas seriam roubadas?
:49:26
- Sabia.
- Como soube?

:49:28
É assim que
o Fantasma age.

:49:31
Ele sempre faz tudo
da mesma forma.

:49:34
Entendo.
:49:37
Os convidados dessas festas
eram sempre os mesmos?

:49:40
Não, as listas variavam.
:49:44
Fora Sir Charles...
:49:45
algum convidado esteve
presente em todas elas?

:49:50
Não.
:49:51
Apenas Sir Charles
esteve em todas as festas...

:49:54
em que houve um roubo?
:49:56
- Sim.
- Entendo.

:49:59
- E quanto ao senhor?
- Quanto a mim?

:50:02
- Sim, o senhor.
- O que tenho eu?

:50:05
- O senhor estava lá.
- Sim.

:50:07
Então, Sir Charles não foi o único
a comparecer a todas elas.

:50:11
O que está insinuando?
:50:12
Não estou insinuando
nada... Ainda.

:50:19
Inspetor Clouseau?
:50:22
Quanto o senhor ganha?
:50:26
- O que isso tem a ver?
- Seu salário...

:50:29
Quanto ganha um inspetor
de polícia?

:50:32
O bastante para dar à mulher
um casaco de pele de 10 mil?

:50:36
É claro que não.
:50:37
Sabia que sua esposa gastou 7 mil
no St. Laurent só no mês passado?

:50:42
O quê?
:50:43
- Dois meses antes, foram 4 mil.
- Impossível.

:50:47
Sabemos que ela gastou 30 mil
em roupas no ano passado.

:50:51
Minha esposa é muito frugal.
:50:53
Ela poupa no orçamento
doméstico.


anterior.
seguinte.