:35:02
Hvad?
:35:05
At selvom kærlighed
er det vigtigste i hele verden,
:35:09
især ægte kærlighed, bekræftes herved,
at Marian Gilbert og Valerie Boyd
:35:14
sværger,
at vi altid vil leve et hemmeligt liv
:35:18
og være helliget
den eneste Henry Orient,
:35:20
miss Boyds sande kærlighed.
:35:23
Ved dette menneskeoffer.
:35:26
Ja.
:35:28
Herefter vil vi vie vort liv dag og nat,
:35:33
undtagen lektielæsningen,
til at studere førnævnte Henry Orient.
:35:38
- Hans liv, offentligt og privat.
- Hvor han bor.
:35:41
Hvem han ser, og hvad livet
betyder for ham, nar han ikke spiller.
:35:51
Hvor er din mand i øjeblikket?
:35:54
I New Rochelle antager jeg.
:35:57
For at spille golf.
:36:00
Og New Rochelle er
pa denne side af Stanford, ikke sandt?
:36:07
Efter at have spillet golf i New Rochelle
:36:12
er din mand da nogensinde vendt tilbage
via East 64th Street, New York?
:36:18
- Nej, men...
- Nemlig.
:36:19
Du indrømmer altsa,
det ville være underligt, hvis en mand
:36:23
vender hjem til Stanford fra New Rochelle
via East 64th Street, New York?
:36:28
Ja, men...
:36:31
Nu kommer det vigtigste spørgsmal.
:36:43
Ved Paul noget om mig?
:36:47
Nej, men jeg ville sige til ham,
at jeg havde mødt dig.
:36:53
Skat, det har aldrig ført
til andet end misforstaelser.