1:39:00
- Hvad nu, hvis hun ikke vil se mig?
- Det tvivler jeg pa.
1:39:03
- Kommer du med?
- Naturligvis.
1:39:24
Du kunne have skrevet ind i mellem.
1:39:28
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.
Det var for pinligt.
1:39:34
Skat.
1:39:36
Kom ind.
Se, hvem der er her.
1:39:39
Utroligt.
1:39:42
Hvor skønt.
Vi troede, vi havde mistet hende.
1:39:44
Slet ikke.
Vi kom lige fra lufthavnen.
1:39:48
Hun laver lektier med døren lukket.
1:39:50
Ga op og overrask hende,
mens vi gamle tager os en drink.
1:39:56
- Er det i orden?
- Ja, det kan du lige tro.
1:40:04
Hvad er der?
1:40:12
- Dit har er anderledes.
- Kan du lide det?
1:40:15
- Det er flot.
- Du ser vidunderlig ud.
1:40:18
Jeg har sa meget at fortælle.
Er det en kjole fra Paris?
1:40:21
Nej, da! Fra Bloomingdale.
1:40:25
Lyden af sma fødder pa trappen.
1:40:29
- Scotch og vand?
- Du husker godt.
1:40:31
- Vær sød at sidde ned.
- Tak.
1:40:33
Lad os fa spændingen overstaet.
Er I tilbage permanent?
1:40:37
Vi lejer en lejlighed pa 70th Street.
1:40:40
Hambler-familien passer pa os.
1:40:42
- Det er vidunderligt.
- Og jeg er ganske rædselsslagen.
1:40:48
At patage sig en 14-arig og alle
hendes genvordigheder i min alder,
1:40:52
al den ballade, de far rodet sig ud i.
1:40:55
Maske skulle jeg ga til lægen.
1:40:57
Det behøver du ikke
bekymre dig om mere.