1:40:04
Hvad er der?
1:40:12
- Dit har er anderledes.
- Kan du lide det?
1:40:15
- Det er flot.
- Du ser vidunderlig ud.
1:40:18
Jeg har sa meget at fortælle.
Er det en kjole fra Paris?
1:40:21
Nej, da! Fra Bloomingdale.
1:40:25
Lyden af sma fødder pa trappen.
1:40:29
- Scotch og vand?
- Du husker godt.
1:40:31
- Vær sød at sidde ned.
- Tak.
1:40:33
Lad os fa spændingen overstaet.
Er I tilbage permanent?
1:40:37
Vi lejer en lejlighed pa 70th Street.
1:40:40
Hambler-familien passer pa os.
1:40:42
- Det er vidunderligt.
- Og jeg er ganske rædselsslagen.
1:40:48
At patage sig en 14-arig og alle
hendes genvordigheder i min alder,
1:40:52
al den ballade, de far rodet sig ud i.
1:40:55
Maske skulle jeg ga til lægen.
1:40:57
Det behøver du ikke
bekymre dig om mere.
1:41:00
- Hvorfor ikke?
- Fordi alt det er forbi nu.
1:41:03
Al den vilde virkelighedsflugt
til deres private og hemmelige verden.
1:41:08
- Det er alt sammen forbi.
- Sikke en lettelse.
1:41:12
Nu har vi først rigtigt problemer.
1:41:16
Der var nogle søde drenge.
Ambassadefamilier.
1:41:20
Men det var dødkedeligt,
til de slukkede lyset.
1:41:23
- Hvad er det?
- Til øjnene.
1:41:25
Det fremhæver det lyse.
1:41:27
- Hvad skete der sa?
- Du milde.
1:41:29
- Store sager?
- Du skulle høre dem.
1:41:32
- Sa I kælede virkelig?
- Har du ikke det?
1:41:35
Som de holder øje her,
skulle man tro, at vi var kriminelle.
1:41:38
Men der er en dreng hos mrs DePaul.
Han er sa lækker.
1:41:42
- Hvor gammel?
- Han barberer sig allerede.
1:41:45
- Hvem kælede du med?
- En, der hedder George.
1:41:49
- Hvad er det?
- Noget, jeg købte ved en fejl.
1:41:51
Det er til at fjerne har med.
1:41:54
- Ved du, hvad jeg kan lide?
- Hvad?
1:41:57
- En knaldrød mund.
- Det er en god idé.