:04:02
- Last month.
- You like it?
:04:05
They say it's the finest girls' school
in the country.
:04:08
I don't either. Gum?
:04:10
Thanks.
:04:16
You like Mr Drago?
:04:18
- I think he stinks. Do you?
- I hate him!
:04:20
So do I. What about Miss Cooney?
You like her?
:04:23
- I think she stinks worse than Mr Drago.
- Me too.
:04:27
- You know many other girls around here?
- Not many. Do you?
:04:32
- Not many.
- Oh, darn!
:04:34
- Do you have rubber bands?
- Yeah, listen.
:04:37
- Haven't you?
- No, but I've got railroad tracks.
:04:41
- Golly Moses.
- How long have you had yours?
:04:44
- Nearly a year. Yours?
- Nearly two.
:04:47
- When are you gonna get 'em off?
- June, he says.
:04:49
For goodness sakes, me too!
:04:53
- What are you doing Saturday?
- Nothing.
:04:55
- Do you wanna go adventuring?
- How do you mean?
:04:58
I mean, like jumping right of your skin
and being absolutely somebody else.
:05:02
Not just pretending,
but being somebody else.
:05:06
- Know the sailing pond in Central Park?
- Yeah.
:05:09
You meet me there at ten o'clock
and I'll show you.
:05:13
- What's your name?
- Marian Gilbert. What's yours?
:05:16
- Valerie Boyd.
- Boyd?
:05:18
Are you the one that
goes home early every day?
:05:20
I forgot. I've gotta go see someone.
:05:37
Mom?
:05:41
- Mom!
- Yes, dear.
:05:46
Can I invite a friend
for lunch some Saturday?
:05:48
You've finally found a friend
in that snob hatchery?
:05:51
- Merci very beaucoup.
- How long should I leave the curry on?
:05:55
- I'd give it another five minutes.
- Mom?
:05:57
Of course. I've been hoping you would.
I'd like to meet your friends.