:33:01
Esto es amor, Gil.
:33:04
¡El más soñado de mis sueños!
:33:06
Mi bello, adorable...
:33:09
...y oriental Henry.
:33:11
¿Cómo puedo demostrarte que soy tuya?
:33:16
¿Qué voy a hacer?
:33:19
- ¿Estás enamorada de verdad?
- No sé qué más puede ser.
:33:21
No como, no duermo.
Ni siquiera puedo pensar en otra cosa.
:33:25
El día después del concierto,
fui a la tienda de discos.
:33:27
Compré sus únicos dos discos.
:33:31
Son los únicos que ha publicado, pobre.
No he parado de escucharlos desde entonces.
:33:38
- ¿Vas a decírselo?
- ¿Decírselo?
:33:40
¡Pero tienes que hacerlo, Val! ¡Tiene que saberlo!
:33:43
- Sería incapaz.
- ¿Por qué no?
:33:45
Ya no eres una niña.
Las dos somos prácticamente adolescentes.
:33:48
Apuesto que el Sr. Orient se enorgullecerá
de saber que lo amas.
:33:52
¿Te refieres...
:33:53
...a acercarme a él y decírselo en la cara?
:33:56
¡Tienes que hacerlo!
:34:00
¿Qué estás haciendo?
:34:02
Esto es la cosa más importante del mundo.
:34:04
- Pero tiene que ser un secreto, ¿verdad?
- Sí.
:34:06
Pactaremos con sangre
nunca revelar nuestro secreto, ¿sí?
:34:09
Tendremos un lenguaje secreto. Su lenguaje.
:34:12
- El misterioso lenguaje del oriente.
- Eso es, oh misteriosa Flor de Cerezo.
:34:20
- ¿De verdad hay que sacar sangre?
- Eso es lo que lo hace importante.
:34:23
Significa que nos ayudaremos...
:34:25
...toda la vida, sobretodo en el amor.
:34:27
Yo te ayudaré ahora y tú me ayudarás
cuando halle mi verdadero amor.
:34:38
Ahora pínchate tú, pero ten cuidado, duele.
:34:48
Bien, ahora los juntamos...
:34:53
Y hacemos nuestro solemne juramento.
:34:56
Juro solemnemente...