:35:00
...que...
:35:02
...¿qué?
:35:05
Que siendo el amor
lo más importante que hay en el mundo...
:35:09
...y más el amor verdadero...
:35:11
...queda dicho
que Marian Gilbert y Valerie Boyd...
:35:14
...juramos solemnemente
llevar una vida secreta...
:35:17
...para siempre y eternamente dedicada
al único Henry Orient...
:35:20
...el verdadero amor de la Srta. Boyd...
:35:23
...por el dolor de nuestro sacrificio.
:35:26
Lo juro.
:35:28
Y, a partir de este momento,
dedicaremos nuestras vidas, día y noche...
:35:33
...salvo si tenemos tareas...
:35:35
...al estudio del susodicho Henry Orient.
:35:38
- Su vida, pública y privada.
- Dónde vive, lo que piensa.
:35:41
Con quién sale y lo que la vida significa para él
cuando no practica su arte.
:35:50
¿Dónde está tu marido en este preciso instante?
:35:54
En New Rochelle, supongo. Jugando al golf.
:36:00
Y New Rochelle está a este lado de Stamford,
¿no es cierto?
:36:05
Sí.
:36:07
Entonces, al acabar un partido de golf
en New Rochelle...
:36:12
...¿alguna vez ha regresado
tu marido a Stamford...
:36:15
...por la calle 64 Este de Nueva York?
:36:17
- No, pero...
- Bien, entonces aceptas...
:36:20
...que sería de lo más extraño que un hombre...
:36:23
...volviera a Stamford desde New Rochelle...
:36:25
...tomando la calle 64 Este de Nueva York.
:36:28
- Sí, pero, mira...
- Ahora.
:36:31
Ahora viene...
:36:33
...una pregunta muy importante.
:36:43
¿Paul sabe algo de mí?
:36:47
No, pero iba a contarle que te había conocido...
:36:53
Cariño, jamás se ha visto que eso...
:36:56
...consiga otra cosa que malentendidos.