:44:00
Sigue allí.
:44:01
- ¿Hablaste con él?
- Colgué en cuanto contestó.
:44:03
- Tiene una voz muy masculina.
- Como la de Gregory Peck.
:44:06
Ahora, mira.
:44:07
Si no baja pronto, lo volveremos a llamar.
:44:09
- Yo llamaré la próxima vez.
- De acuerdo.
:44:22
- ¿Hola?
- ¿Hola, Henry?
:44:25
Soy yo.
:44:28
¡Cariño!
:44:30
¿Dónde estás?
:44:35
¿Qué hacen ustedes aquí?
:44:38
Esperamos a nuestra madre.
:44:40
La nota decía que la soltarían aquí.
:44:42
- ¿Soltarla de dónde?
- Del auto.
:44:45
La traerán de vuelta esta tarde.
:44:47
Aquí es donde la van a soltar.
Entre la 64 y Lexington.
:44:50
¿De qué estás hablando?
:44:53
Los hombres que se la llevaron
la traerán de vuelta esta tarde.
:44:56
La estamos esperando.
:44:59
¿Intentan tomarme el pelo?
:45:01
Es exactamente lo que dice la nota.
Enséñasela, hermana.
:45:05
No la tengo. La dejé con Mademoiselle.
:45:07
¿Quieren decir que secuestraron a su madre?
:45:11
No. No se la llevaron ni nada por el estilo.
:45:13
Dejaron una nota entre bastidores...
:45:15
...diciendo que un amigo quería verla
en un lugar del Bronx.
:45:18
Cuando llegó, era todo mentira. La ataron.
:45:20
Siempre se puede obtener un rescate
por una estrella.
:45:23
¿Cómo se llama su madre?
:45:26
Jayne Mansfield.
:45:28
¿Esa es su madre? ¿Jayne Mansfield?
¿Y la van a soltar aquí?
:45:32
Eso decía la nota.
:45:33
¿Y su padre, el Sr. Mansfield? ¿Dónde está?
:45:39
Muerto.
:45:41
- Lo siento.
- No se preocupe.
:45:43
Ya nos acostumbramos.
:45:45
¿Qué les parece si llamamos a la policía
para que atrape a esos rufianes?
:45:49
- No.
- Esa fue una de las condiciones.
:45:51
Amenazaron con torturarla si íbamos a la policía.
:45:53
¡Pero yo no lo prometí!
:45:56
- ¡No debe hacerlo, de veras!
- ¡No debe! Podrían averiguarlo...
:45:59
...y hacer algo terrible. ¿Comprende?