1:06:03
Si te detuvieras a pensar,
te darías cuenta de que Val me detesta.
1:06:06
Si hasta dijo que era un pianista pésimo.
1:06:09
Deberías haber visto la mirada que me echó.
1:06:12
Te llamaré luego, Frank acaba de entrar.
1:06:21
"No hay nubes arriba
1:06:24
"No hay tierra abajo
1:06:27
"Un universo
1:06:29
"De cielo y nieve."
1:06:39
¡Saludos y feliz Navidad, quienquiera que seas!
1:06:42
¿Sr. Orient?
1:06:43
Ese soy yo, y Dios la bendiga
por citar ese hecho con tanto encanto.
1:06:47
¿Y quién, pregunto, es usted?
1:06:50
Soy la Sra. Franklin Boyd.
1:06:52
Sra. Franklin Boyd,
tiene usted una de las voces más angelicales...
1:06:57
...que he tenido el placer de escuchar.
1:06:59
Hable para mí, ¿sí?
1:07:02
Soy la madre de Valerie.
1:07:04
Sé que está allí.
1:07:08
¿Puedo hablar con ella, por favor?
1:07:12
Sr. Orient, le dije que quiero hablar con mi hija.
1:07:16
Si no se pone al teléfono inmediatamente,
llamaré a la policía.
1:07:19
Antes de que haga algo
de lo que luego se arrepienta...
1:07:22
...permítame que le diga
que su hija no se encuentra aquí.
1:07:26
¿Sabe cuántos años tiene mi hija, Sr. Orient?
1:07:30
Catorce.
1:07:31
Sra. Boyd...
1:07:32
No creo que la policía necesite saber nada más.
1:07:35
Sra. Boyd...
1:07:37
¿Sr. Orient?
1:07:43
Hola, ¿Sra. Boyd?