1:05:01
Estar preocupado por una niña
que ni siquiera crees que es tuya.
1:05:05
Eso no fue lo que dije.
1:05:08
Una vez dije que ojalá pudiera estar seguro.
1:05:11
Pero eso ya no importa.
Es sólo un tecnicismo sin importancia.
1:05:16
Voy a vestirme.
1:05:37
¿Hola?
1:05:39
- ¿Joe?
- Buenos días.
1:05:42
Feliz Navidad.
1:05:44
¿Tienes alguna noticia de Valerie?
1:05:47
- ¿Bromeas?
- Se fue.
1:05:49
Ha desaparecido por completo.
1:05:51
Es poco probable
que venga a llamar a mi puerta, amorcito.
1:05:55
- Ya lo hizo una vez, ¿no?
- Mira, Iz, lamento haberte contado esa historia.
1:05:59
- Sólo intentaba ser gracioso.
- Seguro.
1:06:03
Si te detuvieras a pensar,
te darías cuenta de que Val me detesta.
1:06:06
Si hasta dijo que era un pianista pésimo.
1:06:09
Deberías haber visto la mirada que me echó.
1:06:12
Te llamaré luego, Frank acaba de entrar.
1:06:21
"No hay nubes arriba
1:06:24
"No hay tierra abajo
1:06:27
"Un universo
1:06:29
"De cielo y nieve."
1:06:39
¡Saludos y feliz Navidad, quienquiera que seas!
1:06:42
¿Sr. Orient?
1:06:43
Ese soy yo, y Dios la bendiga
por citar ese hecho con tanto encanto.
1:06:47
¿Y quién, pregunto, es usted?
1:06:50
Soy la Sra. Franklin Boyd.
1:06:52
Sra. Franklin Boyd,
tiene usted una de las voces más angelicales...
1:06:57
...que he tenido el placer de escuchar.
1:06:59
Hable para mí, ¿sí?