1:04:01
Si Valerie está allí...
1:04:04
...sería un error intentar cubrirla.
1:04:07
- Le dije que no está aquí.
- Seguro que vendrá.
1:04:11
Eso espero.
1:04:13
¡Pero tendrá que llamar a su madre
enseguida, lo sabes!
1:04:16
- ¡Claro!
- ¡Hablo en serio!
1:04:18
- ¡En cuanto llegue!
- ¡Lo entiendo!
1:04:24
¡Qué mujer tan malvada!
1:04:27
Estoy segura de que está allí.
Esa mujer está mintiendo.
1:04:30
Me temo que no manejaste
la situación muy bien, Iz.
1:04:34
- Tú no viste el libro.
- No, pero...
1:04:37
¿No sueñan todas las chicas
con un romance a esa edad?
1:04:40
- Si se limitó a soñarlo.
- Eso es ridículo.
1:04:45
¿Quieres decir que engañar a Joe Daniels
para que vaya a una cita es soñar?
1:04:48
Creo que cuanto menos hablemos de él, mejor.
1:04:52
¿Qué significa eso?
1:04:55
Si no tenemos noticias para el mediodía,
llamaré a la policía.
1:04:59
Eso sí que es novedoso...
1:05:01
Estar preocupado por una niña
que ni siquiera crees que es tuya.
1:05:05
Eso no fue lo que dije.
1:05:08
Una vez dije que ojalá pudiera estar seguro.
1:05:11
Pero eso ya no importa.
Es sólo un tecnicismo sin importancia.
1:05:16
Voy a vestirme.
1:05:37
¿Hola?
1:05:39
- ¿Joe?
- Buenos días.
1:05:42
Feliz Navidad.
1:05:44
¿Tienes alguna noticia de Valerie?
1:05:47
- ¿Bromeas?
- Se fue.
1:05:49
Ha desaparecido por completo.
1:05:51
Es poco probable
que venga a llamar a mi puerta, amorcito.
1:05:55
- Ya lo hizo una vez, ¿no?
- Mira, Iz, lamento haberte contado esa historia.
1:05:59
- Sólo intentaba ser gracioso.
- Seguro.