1:03:16
¿Por qué no la llamas, querida,
y le preguntas si puede venir?
1:03:19
Lo hice, pero la operadora dice
que no aceptan llamadas hasta mediodía.
1:03:23
¿Y los regalos?
1:03:25
Se los dieron anoche
para poder dormir hasta tarde.
1:03:28
Esa clase de consideración
jamás se le hubiera ocurrido al Sr. Dickens.
1:03:33
Le pondremos un cubierto, por si acaso.
1:03:35
Nunca la dejarán salir hoy.
1:03:38
- ¿Hola?
- Habla Isabelle Boyd.
1:03:41
- Buenos días, Sra. Boyd.
- Mamá, ¿puedo hablar con Val? ¿Puedo?
1:03:45
Buenos días. ¿Podría hablar con Valerie?
1:03:48
Valerie no está.
1:03:50
- ¿Está segura?
- Espere.
1:03:53
La Sra. Boyd está buscando a Valerie.
¿Tienes idea de dónde pueda estar?
1:03:57
¡Apuesto que se escapó de casa!
1:03:58
No la hemos visto esta mañana.
1:04:01
Si Valerie está allí...
1:04:04
...sería un error intentar cubrirla.
1:04:07
- Le dije que no está aquí.
- Seguro que vendrá.
1:04:11
Eso espero.
1:04:13
¡Pero tendrá que llamar a su madre
enseguida, lo sabes!
1:04:16
- ¡Claro!
- ¡Hablo en serio!
1:04:18
- ¡En cuanto llegue!
- ¡Lo entiendo!
1:04:24
¡Qué mujer tan malvada!
1:04:27
Estoy segura de que está allí.
Esa mujer está mintiendo.
1:04:30
Me temo que no manejaste
la situación muy bien, Iz.
1:04:34
- Tú no viste el libro.
- No, pero...
1:04:37
¿No sueñan todas las chicas
con un romance a esa edad?
1:04:40
- Si se limitó a soñarlo.
- Eso es ridículo.
1:04:45
¿Quieres decir que engañar a Joe Daniels
para que vaya a una cita es soñar?
1:04:48
Creo que cuanto menos hablemos de él, mejor.
1:04:52
¿Qué significa eso?
1:04:55
Si no tenemos noticias para el mediodía,
llamaré a la policía.
1:04:59
Eso sí que es novedoso...