1:02:03
Vamos, iremos a mi cuarto.
1:02:04
- ¿Se lo contaste al Dr. Greentree?
- ¿Crees que estoy loca?
1:02:10
- Ustedes los artistas.
- Se suponía que eso era un secreto.
1:02:13
Eso espero.
1:02:17
Esas cosas son invenciones nuestras,
si es a lo que te refieres.
1:02:20
¿Cómo conocieron al Sr. Orient?
1:02:22
- Jamás lo hemos conocido.
- Basta.
1:02:24
- Es cierto, Sra. Boyd, no lo conocemos.
- No hablaba contigo, Marian.
1:02:28
- Yo jamás revisaría tus cosas.
- ¿Me disculpan?
1:02:32
Avísame si es demasiado dura contigo.
1:02:34
- Tú también deberías irte, Marian.
- Me gustaría quedarme, si no le importa.
1:02:38
- Sí me importa.
- Pero era todo de mentira.
1:02:40
Buenas noches.
1:03:16
¿Por qué no la llamas, querida,
y le preguntas si puede venir?
1:03:19
Lo hice, pero la operadora dice
que no aceptan llamadas hasta mediodía.
1:03:23
¿Y los regalos?
1:03:25
Se los dieron anoche
para poder dormir hasta tarde.
1:03:28
Esa clase de consideración
jamás se le hubiera ocurrido al Sr. Dickens.
1:03:33
Le pondremos un cubierto, por si acaso.
1:03:35
Nunca la dejarán salir hoy.
1:03:38
- ¿Hola?
- Habla Isabelle Boyd.
1:03:41
- Buenos días, Sra. Boyd.
- Mamá, ¿puedo hablar con Val? ¿Puedo?
1:03:45
Buenos días. ¿Podría hablar con Valerie?
1:03:48
Valerie no está.
1:03:50
- ¿Está segura?
- Espere.
1:03:53
La Sra. Boyd está buscando a Valerie.
¿Tienes idea de dónde pueda estar?
1:03:57
¡Apuesto que se escapó de casa!
1:03:58
No la hemos visto esta mañana.