1:01:01
Yo lo invité porque quería hablar con él...
1:01:03
...de lo mucho que se veía con mamá
cuando papá no estaba.
1:01:06
- ¿Crees que estaban coqueteando?
- No lo sé, pero no quería ver sufrir a papá.
1:01:11
Hola.
1:01:16
- ¿Quién eres tú?
- Valerie.
1:01:19
- ¿Valerie qué?
- Valerie Boyd.
1:01:21
Ya veo, eres la hija de Isabelle.
1:01:24
- ¿Quién es la que te acompaña?
- Marian Gilbert.
1:01:26
Una amiga mía de la escuela Norton.
1:01:28
Bueno, no esperarán que hable con ustedes.
1:01:31
No sé de qué demonios hablar
con chicas de escuela.
1:01:35
- ¿Nos disculpa, por favor?
- Puedes estar segura...
1:02:03
Vamos, iremos a mi cuarto.
1:02:04
- ¿Se lo contaste al Dr. Greentree?
- ¿Crees que estoy loca?
1:02:10
- Ustedes los artistas.
- Se suponía que eso era un secreto.
1:02:13
Eso espero.
1:02:17
Esas cosas son invenciones nuestras,
si es a lo que te refieres.
1:02:20
¿Cómo conocieron al Sr. Orient?
1:02:22
- Jamás lo hemos conocido.
- Basta.
1:02:24
- Es cierto, Sra. Boyd, no lo conocemos.
- No hablaba contigo, Marian.
1:02:28
- Yo jamás revisaría tus cosas.
- ¿Me disculpan?
1:02:32
Avísame si es demasiado dura contigo.
1:02:34
- Tú también deberías irte, Marian.
- Me gustaría quedarme, si no le importa.
1:02:38
- Sí me importa.
- Pero era todo de mentira.
1:02:40
Buenas noches.