1:21:04
Sí, por supuesto.
1:21:08
Ya veo por qué Val
considera esto su verdadero hogar...
1:21:12
...de hecho, el único que ha conocido.
1:21:15
Creo que no hay nada más vergonzoso
que un padre pueda admitir.
1:21:19
Las personas no siempre pueden controlar
sus circunstancias.
1:21:22
- No siempre.
- Val sabe que usted debe viajar mucho...
1:21:25
...y es bastante comprensiva,
mucho más de lo que imagina.
1:21:28
- Eso es lo que temo.
- En cualquier caso, no nos preocupemos de eso.
1:21:33
Las corderitas perdidas han vuelto a casa.
Es lo único que importa.
1:21:36
Tiene razón, le pido disculpas.
1:21:39
- Por el regreso de las pródigas.
- Brindo por eso.
1:21:52
¡Salto!
1:22:02
Por favor, tengan cuidado.
1:22:05
¿Dónde puedo hallar al Sr. Orient?
1:22:07
Los de seguridad están reuniéndose
en la puerta de atrás.
1:22:10
¡Vamos!
1:22:18
- ¿Qué pasa?
- Tengo miedo.
1:22:20
- Está bien. Yo hablaré con él primero.
- ¿Qué vas a decirle?
1:22:24
¿Qué te parece si le pedimos una cita
para disculparnos por lo de tu madre?
1:22:30
¡Eso es genial!
1:22:31
- ¿Por qué mejor no tocas escalas infantiles?
- ¡Más vale que tomes clases de piano!
1:22:36
- ¿Quién te dijo que sabías tocar?
- ¿Dónde nos devuelven el dinero?
1:22:40
¡Eres muy malo! ¡Eres un inútil!
1:22:43
¡Largo de aquí! ¡No eres nadie!
1:22:51
- Te dije que no practicaba.
- Vamos. Probaremos en P.J.
1:22:59
- ¿Segura que viene todas las noches?
- Después del concierto.